Ponerse en el lugar del otro

“No concibo otra forma de escribir que en primera persona. Es la única real y sincera, porque ¡cómo va a saber un pobre hijo de vecino lo que están pensando dos o tres o cuatro personajes! ¡No sabe uno lo que está pensando uno mismo con esta turbulencia del cerebro va a saber lo que piensa el prójimo!”

Fernando Vallejo, escritor colombiano – Los días azules


Por eso, desde AFS creemos que la mejor manera de compartir experiencias ¡en primera persona!

Qué mejor que las propias familias, vosotros mismos, como protagonistas de esta aventura, para transmitir un mensaje lleno de retos, pero sobre todo, aprendizajes y anécdotas. Contar el efecto AFS desde el punto de vista de los personajes principales hace que las oportunidades de aprendizaje intercultural lleguen cada vez a más y más gente.

Os animamos a disfrutar de este testimonio de Esther, que vivió su experiencias AFS como mamá de envío y de recepción a la vez.


“Para nosotros, ésta es una experiencia de vaivén, de contradicciones y miedos al principio, de comparaciones, de exigencias y responsabilidades. Ahora que ya estamos a medio camino del programa, tener con nosotros a Melissa (de Austria) nos ha ayudado a comprender qué está viviendo, salvando las peculiaridades de otro contexto, nuestra hija Ángela (en Austria). Ponerse en el lugar del otro(a) es un gesto para ayudar, guiar y acompañar tanto a Melissa como a Ángela.

Villegas, Angela YPscNH15 AUT (1) Informe 3
Ángela durante su experiencia en Austria

En este medio camino reconocemos nuestras limitaciones y resistencias a acoger y comprender las dificultades que tenemos cuando abrimos nuestro hogar a un joven de otro país y cuando enviamos a nuestros hijos. No tanto por las diferencias culturales, educativas, contextuales, sino y, sobre todo, a nivel personal, como madre. Reconocemos también los modos que tenemos de dar cariño y de aprender a dialogar con lo diferente, con lo que no es igual que tú, con quién no piensa igual que tú. No hablo de tener herramientas para afrontar las dificultades, sino más bien, de la capacidad que tenemos que desarrollar para aprender y llevar a cabo el diálogo, el estar cerca de la persona, el acompañar y respetar los silencios, las intimidades y las rutinas de cada uno y una. Agradezco a AFS esta oportunidad, esta experiencia, y sobre todo agradezco a la familia de Melissa y a la valentía de nuestras hijas para lanzarse a este modo de ver el mundo desde la diferencia, la equidad y el respeto.

Son muchas las anécdotas vividas con el lenguaje que nos hacen reír, enfadar e inventar nuevas palabras. También son muchos los momentos de dificultad vividos pero son muchos más los momentos donde compartimos lo cotidiano (comer, lavar, pasear, comprar, estudiar, reposar, ver pelis, leer juntos o solos, maquillarnos, ir de fiesta, de excursión…) como una oportunidad para conocernos, para ir queriéndonos, para ir construyendo otro tipo de relaciones más humanas.”

¡Participa enviándonos tus testimonios como familia AFS!

2 comentarios sobre “Ponerse en el lugar del otro

Agrega el tuyo

  1. El año pasado, Maria, nuestra hija mayor, estuvo en Suecia, y a nuestra casa, en Barcelona, llego Lucia, de Austria. Este año, Gabriel, nuestro hijo mediano, esta en Alemania y ya tenemos a Lucas calentando motores, tiene claro que el se va a Canadá, cuando le llegue la edad.
    En casa, en nuestra familia, lo que estamos viviendo, no es mas que el mundo a nuestra medida familiar, creo que con cada experiencia de nuestros hijos, y de los estudiantes que vienen, vivimos mil anécdotas, experiencias y sensaciones increible, hacemos mas que amigos, la familia Sueca, ya ha estado en nuestra casa este verano y nosotros en la de ellos, estamos empezando ha hacer relación con los Alemanes y seguimos en contacto con Lucia en Austria.
    En una expresión: ´Con Afs, hemos abierto nuestra casa al Mundo y nuestra familia a las Personas¨, gracias, por tantos recuerdos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: